【中英對照委托書】

商標代理委托書                   Power  of  attorney

我/我公司                          ，     I/We,                         , a

是       國籍，依        法律組成?，F     citizen/corporation organized and existing under

委托 杭州杭誠商標事務所有限公司 在中華  the laws of         , hereby entrust Hangzhou

人民共和國代理            商標如下事宜： HANG CHENG Trademark Attorney Office to act

                                        trademark       as my/our agent in P.R.C. for:

□ 商標注冊申請                              □ application for registration

□ 商標異議申請                              □ application for opposition

□ 變更注冊人名義/地址/其他注冊事項        □ modification of name/address of registrant//other matter

□ 刪減商品/服務項目申請                     □ deletion or decrease of goods and services

□ 變更商標代理人                            □ modification of attorney

□ 更正商標申請/注冊事項申請                 □ correction of particulars

                       for trademark application/

registration

□ 轉讓申請/注冊商標                         □ registration of assignment

□ 商標續展注冊申請                          □ renewal of registration

□ 撤銷連續三年停止使用注冊商標的申請        □ cancellation of non-use trade

                                                mark by three years

□ 商標注銷申請                             □ application for cancellation of registration

□ 注冊人死亡/終止注銷商標申請           □application for cancellation of registration for death /cease of operation

□補發變更/轉讓/續展證明申請                 □application for reissue of

certificate for modification

/assignment/renewal

□ 補發商標注冊證申請                        □ reissue of registration

certification

□ 提供商標注冊證明申請                      □ application for a certified copy of registration

□ 提供優先權證明文件申請                    □ offering single conventional

     priority

□ 商標使用許可合同備案申請                  □ application for record of license contract

□ 商標使用許可合同備案變更/提前終止申請     □ application for modification

/termination of recorded of recorded license contract

□ 商標專用權質押登記                        □ application for record of pledged

                                                exclusive right of trademark

□ 撤回商標注冊申請                         □ withdrawal of pending application

□ 撤回商標異議申請                         □ withdrawal of pending application for opposition

□ 商標評審事宜                             □ trademark review and adjudication matters

□ 其他                                     □ for other matters

委托人：                                   Name:

地址：                                     Adress:

日期：                                     Date:

簽章：                                     Signature and Title:

【商品分類電子版】

見附件